Grofica Marija Prandau Pejačević u samom središtu Pečuha, u impozantnoj obiteljskoj palači, razvila je snažan glazbeni život. Uz njezino mentorstvo 1839. održana je i Ilirska večer u mjesnom Njemačkom teatru u Pečuhu, nastupom glumaca iz Varaždina i tamburaškog orkestra Paje Kolarića iz Osijeka.
Nikola Tordinac Baklje u predvečerje polnoćnice Čudna li naslova, pomislit će koji, da nijesu crtice, bi još posumnjao, da se neće iza ovoga nastupa izvaljati kakva romantična sa dva, sa tri ubojstva začinjena, sa dva sa tri preljuba osoljena, pa ipak sretno i blagosovno dokrajčena pripovijest – ne boj se – u selskoj torbi nema…
Jezuš Nazarenski Kralj Židovski. Ovo obladano ime naj občuva nas od vsakoga zla. Amen. Sveti Bog, sveti zmožni Bog, sveti vekivečni Bog, smiluj se nam.
Dugo u noć, u zimsku bijelu noć Dugo u noć, u zimsku gluhu noć Moja mati bijelo platno tka.
Prikaz Ne sjećam se više kako sam došla do toga izdanja, nije navedeno tko je uredio ovo štivo, niti ime vlasnika, iako je brižna ruka na retke u rubrici „Bilješke” marno zapisivala: 13. siječnja snig je pado.