BUNJEVAČKE MOLITVICE
Pučka tradicija Hrvata u Mađarskoj, na rubu hrvatskog jezičnog govora sačuvala je golemo bogatstvo raznih žanrova usmene književnosti, uostalom pažnjevrijedne su i pučke molitvice. Bez ikakva pretjerivanja bogatije su u motivima od mađarskih molitvica.
Za ovu prigodu odabrali smo bunjevačke molitvice o Isusovim mukama i njegovom uskrsnuću.
ZVONCE ZVEČI
Zvonce zveči,
Gospa kleči,
Isus dragi muke muči.
O, Isuse, gorke muke
Di se ne mož iskazati
Ni prid popom,
Ni prid fratrom,
Već prid Svetim Sakramentom,
Kad iž njega iskra pane,
Pa na moje tilo pane.
Tilo će se posvetiti,
A duša će raj zadobiti.
Amen.
(Kazivala Roza Šibalin, r. Ostrogonac, Gara, 1901. Sakupio Đuro Franković)
NA KRIŽ GA PROPEŠE
Kud god Jasse Divice bijaše,
Sad Divica Marija Židovi’ dođoše,
Isusovo hteše,
Na križ ga propeše,
Do vezdana,
Do perana,
Crna krvca kapaše,
Po olaru padoše,
Svi anđeli s neba silazaše
U kalež skupiše.
Amen.
(Kizavala Marija Đukić r. Kujundžić, Čikerija, 1911. Sakupio Miloš Marko Pijuković)
KAD JE ISUS UKSRSNUVO
Kad je Isus uskrsnuvo,
Hvaljen budi, Gospode.
(Poslije svakog novog stiha
gornji stih se ponavlja.)
Smrt i pakov pridobijo,
A na nebu svi anđeli,
Postadoše sad veseli,
Kad u limbu otiđoše,
Tamo grišne duše viđe,
I raj njima on otvara,
I misto njim on pripravlja,
Gabrijelu on otiđe,
Apostole svoje viđe,
I njima mir odma’ daše.
Jer ni oni još ne znaše,
Da je Isus uskrsnuvo.
Ukaza se zatim Majki,
I Mariji Magdaleni.
Sad Marija i Divica,
I nebeska nam Kraljica,
I mi se s njom veselimo,
I Isusa svi slavimo,
Sad nebesa sva sivaju,
U njima anđeli pivaju,
Veseli se sad Marija,
Isusova Majka mila,
Sad radosno pokleknimo,
I Isusa svi molimo.
Radujte se svi grišnici,
Adamovi tužni sinci
Isusa sad slavite,
Jer ga smrćom pobidite.
Hvala tebi, o Isuse,
Aleluja, hvaljen budi, Gospode.
(Poslije svakog novog stiha
gornji stih se ponavlja.)
Spasitelj naše duše,
Svi se mi sad molimo,
Gri’ na prosti, to želimo,
Dajmo hvalu za sve muke,
Pobodene noge, ruke.
I za prsa probijeni’,
A sad evo uskrsna.
Veselte se svi kršćani,
O, Isuse, ostaj s nama.
(Rukom pisano u u molitveniku Mariška Šajić r. Janjić, Kaćmar, 1920.)
