Izložba do sredine svibnja
U sklopu preduskrsne manifestacije „Pasionska baština”mkoja je 27. po redu, u knjižnici Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti predstavljeni su hrvatski molitvenici iz Gradišća i Mađarske. Na izložbi „Novi vinac anđeoski” predstavljeni su molitvenici, a neke od njih Hrvatskoj akademiji znanosti i umjetnosti (HAZU) donirali su Hrvati iz Gradišća. Drugi dio građe potpisuje Milica Klaić Tarađija iz Pečuha koja ima dvadesetak svojih primjeraka tiskanih molitvenika te nekolicinu posuđenih molitvenika od hrvatskih vjernika u Mađarskoj. Suradnjom HAZU i gradišćanskih Hrvata, posebice dopisnika Akademije, doktora znanosti Nikole Benčića, molitvenici su iz Gradišća stigli u Zagreb. Izloženi primjerci jasno pokazuju kako su Hrvati u 19. stoljeću u Austriji prevodili molitvenike i Bibliju na tadašnji gradišćansko-hrvatski jezik, te kako se kultura kroz pasionsku baštinu čuvala među Hrvatima izvan domovine. Uz gradišćanske molitvenike predstavljeno je i oko trideset molitvenika tiskanih u Pečuhu i Budimu početkom i sredinom 19. stoljeća. Tiskali su ih franjevci koji su zajedno s katolicima bježali ispred Turaka i nastanili se u Budimu. Molitvenici nisu tiskani samo za malobrojne Hrvate u Mađarskoj nego i za Hrvate u Slavoniji i Baranji, ispričala je Milica Klaics Tarađija koja je na izložbi predstavila molitvenike iz Pečuha.
– Mali je broj hrvatskih molitvenika u Mađarskoj koji smo mogli prikupiti i donijeti ovamo. Većina ih je posuđena, a njihovi vlasnici zamolili su nas da ih vratimo jer su im to uspomene na bake i prabake. Naime, prije je bio običaj da se ljudi pokapaju sa svojim molitvenicima jer su oni u prošlosti bili puno više od zbirnih molitvi. Koristeći ih, naše prabake, učile su čitati, u njih su zapisivale mnoge važne datume i bilješke iz svakodnevnog života. Otvorenje izložbe popratila je klapa Angeluš izvodeći hrvatske korizmene pjesme. O izožbi možete čitati u uskršnjem broju Zornice nove.
Izvor: internet
Istaknuta i ostale slike u galeriji: Marija Belošević
