Prva misa na hrvatskom u novoj godini
Poslijednje nedjelje u siječnju održana je prva ovogodišnja misa na hrvatskom jeziku u Pečuhu. Nastavlja se tako tradicija okupljanja vjernika Pečuha i okolice na euharistijskim slavljima u glavnom gradu Baransjke županije svake posljedne nedjelje u mjesecu. Misno slavlje je predvodio mohački župnik vlč. Ladislav Bačmai, pjevale su članice zbora „Augusta Šenoe“. Slijedeća misa na hrvatskom biti će 22. veljače, to će biti ujedno i prva korizmena.
3. nedjelja kroz godinu
Evanđelje Mt 4, 12-233.
Nastani se u Kafarnaumu da se ispuni što je rečeno po Izaiji.
Čitanje svetog Evanđelja po Mateju
Kad je Isus čuo da je Ivan predan, povuče se u Galileju. Ostavi Nazaret te ode i nastani se u Kafarnaumu, uz more, na području Zebulunovu i Naftalijevu da se ispuni što je rečeno po proroku Izaiji:
»Zemlja Zebulunova i zemlja Naftalijeva, put uz more, s one strane Jordana, Galileja poganska – narod što je sjedio u tmini svjetlost vidje veliku; onima što mrkli kraj smrti obitavahu svjetlost jarka osvanu.«
Otada je Isus počeo propovijedati:
»Obratite se jer približilo se kraljevstvo nebesko!« Prolazeći uz Galilejsko more, ugleda dva brata, Šimuna zvanog Petar i brata mu Andriju, gdje bacaju mrežu u more; bijahu ribari. I kaže im: »Hajdete za mnom, učinit ću vas ribarima ljudi!« Oni brzo ostave mreže i pođu za njim. Pošavši odande, ugleda druga dva brata, Jakova Zebedejeva i brata mu Ivana: u lađi su sa Zebedejem, ocem svojim, krpali mreže. Pozva i njih. Oni brzo ostave lađu i oca te pođu za njim. I obilazio je Isus svom Galilejom naučavajući po njihovim sinagogama, propovijedajući evanđelje o Kraljevstvu i liječeći svaku bolest i svaku nemoć u narodu. I glas se o njemu pronese svom Sirijom. I donosili su mu sve koji bolovahu od najrazličitijih bolesti i patnja – opsjednute, mjesečare, uzete – i on ih ozdravljaše. Za njim je pohrlio silan svijet iz Galileje, Dekapola, Jeruzalema, Judeje i Transjordanije.
Riječ Gospodnja.
U suradnji hrvatske referature Pečuške biskupije i vjerske zajednice Salantsko-nijemetske župe održana je prva misa na hrvatskom jeziku 1. veljače, nakon što je umirovljen dotadašnji svećenik vlč. Ladislav Ronta. Misu je predvodio vlč. biskupski povjerenik Gabrijel Barić i najavio da će misna slavlja na hrvatskom biti svake prve nedjelje u mjesecu s početkom u 15.30. 27-og ovog mjeseca, u petak, biti će održan u nijemetskoj crkvi obilazak križnog puta kojem će sudjelovati i vjernici iz Harkanja. Križni put počinje u 17.00 sati, i nakon toga biti će održana i sveta misa.
Tekst: Milica Klaić Tarađija, Slike: Akoš Kolar
